Ulises





Esta fué mi primera obra, un cambio de uso de oficina a vivienda para un matrimonio con una hija.

Los muros de carga del edificio de hormigón marcan la distribución de la vivienda. En la crujía más estrecha abierta a un lado de la fachada, las aguas -cocina, lavandería y baños- y el dormitorio de la niña. Y en su lado ancho, el salón y el dormitorio principal, abiertos de nuevo a fachada, y un pequeño trastero interior. 

Esta linea divisoria se refuerza con las puertas correderas; unos grandes bastidores de suelo a techo de madera y lona, que se ven iluminados por un lado cuando les toca un rayo de sol.

Se diseñaron también los muebles bajo las ventanas, que se encuentran con estas puertas, mesas abatibles en la cocina, un banco de obra con panera y una cama infantil con escaleras, cajones secretos y un escritorio plegable. 

La familia dice que es feliz aquí. :)
This was my first work. The transformation of an office to housing for a married couple with a daughter.

The load-bearing walls of the concrete building set the layout of the house. In the narrowest section, open to one side of the façade, we find the wet areas - kitchen, laundry, and bathrooms-, and the girl's bedroom. And on the broader side, the living room and master bedroom, again open to views, and a small interior storage room. 

This dividing line is reinforced by the sliding doors; large floor-to-ceiling frames made of wood and canvas, which are illuminated on one side when a ray of sunlight hits them.

Furniture was also designed under the windows, which meet these doors, a folding table in the kitchen, a workbench with a bread basket, and a children's bed with ladders, secret drawers, and a pull-out desk. 

The family says they are happy here. :)









116m2 | madrid | 2016